Приключение в бассейне

В самый жаркий день за всю историю Гравити Фолз семья Пайнс отправляется в городской бассейн, чтобы спастись от невыносимой жары. Для Диппера это отличная возможность быть рядом с Венди, которая работает спасателем. Он всеми силами пытается устроиться её помощником, надеясь произвести впечатление и показать себя с лучшей стороны.

Тем временем Стэн вступает в настоящее противостояние с Гидеоном за самый удобный и «престижный» шезлонг у бассейна. Их мелкая, но принципиальная война превращается в комичную борьбу характеров и самолюбий.

Мэйбл же переживает своё собственное приключение: она знакомится с загадочным мужчиной-русалкой по имени Русалдо и мгновенно в него влюбляется. Их необычные отношения развиваются стремительно и романтично, пока не начинают всплывать странные и тревожные детали его поведения.